#清平乐#最近，正午阳光出品的《清平乐》大火，虽然对原作的魔改，以及剧情某些方面被人诟病，但其中对细节的把握以及宋代文化的展现还是比较到位的（当然，不能和历史完全没有出入，但影响不大）。这也引发了我们一个从学生时代就困惑的问题：“清平乐”的“乐”应该读“lè”，还是读“yuè”呢？读“yuè”的理由：1.《清平乐》是词牌名，和乐曲相关。2.输入法打字时打“yuè”才能打出来。读“lè”的理由：“清”“平”都是形容一种安宁的状态，“清平乐”可以理解为“清淡平和的快乐”，即所谓“清欢”。好像都很有道理……而剧名英文是“serenadeofpeacefuljoy”，“和平快乐的小夜曲”，似乎两种读音都解释得通。（也许译者也是因此折中了一下）要想知道它真正的读音，还需从它的起源入手。《清平乐》这个词牌在唐代已出现，李白就曾为它填词四首。名句“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎”就出自其中一首。那么，既然说到李白，就不免想到，他也为杨贵妃作过三首诗，名为《清平调》。“调”很明确，是“曲调”的意思。因此，“清平”是一种曲调的可能性就上升了。查了一些资料，“清平”确实是唐教坊曲名，李白在为杨贵妃写诗时就是根据这个乐曲来的。“清平乐”作为词牌名也是从此处而来。并且，唐代的“清平”曲又来自汉乐府的“清乐”和“平乐”。由此可见，“清平乐”就是“清乐”和“平乐”由汉流传至唐，改编而来的曲调。“yuè”才是正确的读法。古人的格律书、韵书也可佐证这一判断。清代万树编《词律》，杜文澜为其中韵目编了目录，根据“乐”读音的不同也作了区分。“清平乐”编入“三觉”，其他明确读“lè”的词牌，如“永遇乐”，都编入了“十药”。“三觉”中的其他词牌名，是“黄钟乐”（黄钟是古时调名，十二律之一）“破阵乐”（唐太宗李世民时有乐曲《秦王破阵乐》，李世民曾为秦王）等，显然，“清平乐”的“乐”是指乐曲。疑问解开了，我们再来欣赏一些以“清平乐”为词牌名的词吧。（我才不会说我是在凑字数(*/ω＼*)）1.李白《清平乐·画堂晨起》画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。该词末句“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎”实在是神来之笔。这两句也是具有李白鲜明特色的句子，或许只有他才能写得出来。2.辛弃疾《清平乐·村居》茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。这首词是辛弃疾晚年闲居乡下时的作品。一方面，他时常感到报国理想破灭，心情悲凉；另一方面，他也会从乡村生活的闲适自在中找到一点安慰。《清平乐·村居》就是记录了一家人的村居生活，安逸自得，生活气息浓厚。个人感觉，人们读“lè”可能就是受了这首词的影响。3.李煜《清平乐·别来春半》别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。很多人都以为这首词也是作于南唐亡国之后，怀念故国之作。实际上，该词创作时南唐尚在，这是李后主思念弟弟的一首词。皇家兄弟常常不睦，但李煜和弟弟李从善的关系却非常好，李煜甚至非常宠这个弟弟。当时宋的阴影已经笼罩在了南唐之上。李从善去宋朝进贡，却被扣留，李煜自然十分担心，便作此词。这就是关于“清平乐”读音的内容了，以后不要再读成“lè”了哦~悄悄求个点赞加
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/7699.html
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/7699.html
